1/7

訳あり imperfect piece Knapsack “Ātman”　ナップザックーアートマンー

¥8,000

International shipping available

English below

訳あり品です。¥１００００→８０００円（＋送料２４０円）

リュック中心のまるですが、２５という大きさのところ、２８という大きさで作ってしまいました。（最後２枚画像参照）
デザイン的にはあまり変わりありません。
まるの後ろがちょっとギザギザしてしまったので、ヤスリ処理してあります。
あとは丁寧に作ってあります。どうぞよろしくお願いします。

ナップザック ― アートマン ―

アートマンとは、名前や役割が与えられる以前に在るもの。

変化の奥にあって、変化しないもの。

このバッグは、所有するためではなく、ともに在るためにつくられました。

ボディには、MA-1ジャケット用の高密度ナイロンを使用。
軽さと強度、その両立は、長く使われることを前提とした素材選択です。

中央に配された四角い布は、光によって黒にも赤にも揺らぎます。
それは善悪でも、強さと弱さでもなく、
観測によってのみ現れる現象。

赤い江戸紐は、結ぶという行為そのものを身体に思い出させます。
結び、ほどき、また結ぶ。
その反復は、日々を生きることとよく似ています。

このバッグは語りません。
意味を押しつけることもしません。
ただ、持つ者が何者であるかを、沈黙の中で照らします。

サイズ：３２cm×３２cm
紐の長さ：８０cm
スタッズ：黒ニッケル
紐：ポリエステル

・バッグの内側にスマートフォン用のポケットがついています。

・紐は長さ調節可能です。

This is a imperfect piece.

¥10,000 → ¥8,000 (+ shipping ¥240)

The central circular form was originally intended to be size 25, but was created in size 28 instead (please refer to the last two images).

The difference is subtle and does not affect the overall aesthetic.

There is a slight irregularity on the back of the circular form, which has been carefully refined by hand.

Each piece is made with care and intention.

Thank you for embracing its unique character.

Knapsack “Ātman”

Ātman is that which exists　before names, roles, and narratives.

Unchanging within all change.

This bag is not made to be owned, but to exist alongside its bearer.

The high-density nylon, developed for MA-1 flight jackets,
absorbs the impact of the outer world while protecting what is carried within.

At its center, a square panel shifts between black and deep red,
depending on light and perception.
It is neither symbol nor decoration,
but a phenomenon that appears only through observation.

The red edō-himo cords which is Japanese traditional stuff recall the physical act of binding —
to tie, to release, and to tie again.

A quiet ritual, echoing the rhythm of daily existence.

This object does not speak.

It does not define meaning.

It simply illuminates the presence of the one who carries it, in silence.

Specifications
Size: 32 cm × 32 cm
(approx. 12.6 in × 12.6 in)
Cord Length: 80 cm
(approx. 31.5 in)
Studs: Black Nickel
Cords: Polyester

Details
An inner pocket designed to fit a smartphone is included inside the bag.
The cords are adjustable in length for a comfortable fit.